I’ve discovered so many misbegotten signs on my treks through New York City that I’m considering establishing an award – the Signies – for the most unintelligible examples o…