Signs and labels are supposed to offer information, but sometimes the message doesn’t reach its destination. Take a look at this ice cream container I bought recently: I admit I’d never…