Although a number of pet birds have flown around my living room through the years, I tend to divide avian wildlife in New York City into two categories, as this sign does: Why single out pigeons? H…