The title looks strange — on purpose — and it’s no stranger than the random addition or removal of periods, commas, and quotation marks in NYC’s signs. I wrote about the pla…