Hyphens are the poor relations of the punctuation world. They hardly ever get the respect they deserve as regulators of meaning. Take this photo that my friend Deborah sent, for example. She snappe…